Zde je terminologický slovníček z vampírského světa. Nyní už je, dá se říct, úplný.
| anarch | anarch |
| antedeluvian | praotec, antedeluvian |
| archon | archon |
| beast | bestie |
| blood bond | pokrevní pouto |
| blood buff | hlas krve |
| blood hunt | štvanice |
| bloodline | linie |
| blood pack | pokrevní smečka |
| Book of Nod | Kniha Nod |
| Caine | Kain |
| cainite | kainit |
| caitiff | vyvrhel, kaitif |
| Camarilla | Kamarilla |
| clan | klan |
| coterie | kotérie, klika |
| coven | sněm |
| damned | prokletý |
| diablerie | kanibalství |
| discipline | disciplína |
| domain | panství |
| elder | stařešina |
| Elysium | Elyzeum |
| embrace | uchvátit |
| feed | sát, pít |
| fledgling | zelenáč, mláďátko |
| frenzy | běs, záchvat běsu |
| Gehenna | Gehenna |
| ghoul | ghůl |
| haven | úkryt |
| humanity | lidskost |
| chantry | nadace |
| childe | cucák, děcko |
| childer | potomstvo |
| inner circle | vnitřní kruh |
| jyhad | džyhád |
| kindred (pl.) | (velká) Rodina |
| kindred (sg.) | našinec |
| kine | ovce |
| Kuei-jin | Kuei-jin |
| lupine | lykan |
| masquerade | maškaráda |
| methuselah | metuzalém |
| neonate | novic |
| primogen | primogenát, koncil |
| prince | princ |
| regent | regent |
| regnant | pán |
| Sabbat | Sabbat |
| sire | rodič, stvořitel |
| Society of Leopold | Leopoldova společnost |
| Thaumaturgy | Divotvorství |
| thin blood | mdlá krev |
| thrall | vazal |
| vampire hunter | lovec vampírů |
| vampire slayer | zabíječ vampírů |
| vampire | vampír |
| vessel | oběť |
| vitae | krev, životní síla |
| werewolf | vlkodlak |